،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
Son_Goku Subs
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
،كأن حياتنا قارب نجدفه
.فنستقبل تالي الأيام من جهة ظهورنا
،نرى ماضينا ماثلًا أمام أعيننا
أما ما يحمله الغد فنحن عنه غافلون
وراء السماء المظلمة التي أشقّ طريقي إليها، يتربّص غراب وحيدْ
ترجمة وإعداد
Son-Goku
ترجمة أغنية الخاتمة
HimitsuX
كاراوكي
MiKoTo SaMa
يستعجلني بنعيقه وبيَ يكيدْ
وليَ ذكرى مع ظلّ جمجمة نظر إليّ مستهزئًا من ماضٍ بعيدْ
ضحك منّي بفرحٍ شديدْ
أنزف بلا اهتمامْ، وأشعر بدمي الجاري في شرايينِي
متمسّكًا بعقيدةٍ لا تُضامْ، وحاملًا خنجري لذبحك بيمينِي
إنّي على قسمي محافظٌ حتى آخر أنفاسي
فهو أسمى من السماء رفعةً وأعمق من غور البحارِ
حافظ على عدالتك النفيسة لنفسك يا صاحْ
وتمسّك بها حتى تشتّتهم وتثخنك الجراحْ
أنا غنيٌّ عن آراء الغير وأحكامهم عليّ
فسبيلي المنشود سلكته ولسوف أفعل دومًا
إنّي لقاتلهم جميعًا كائنًا من كانُوا
لأرينّ الأعداء حالهم كم هانُوا
اسمعوا الأنباءْ، أيها الملوك والعظماءْ
قراري اختياري وكلمتي لا تهانُ
ندباتي، وماضيّ، بل وحتّى عزلتِي
3asq.tv www.msoms-anime.net
لأقمعنّ جميعها بضغينتِي
واصل التربّع على عرشِكْ، إنّي لك قاتلٌ موشِكْ
قراري اختياري وكلمتي لا تهانُ
هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية www.fansubs.tv
...في عام 1014
كانت مدينة يورك خاضعة لسيطرة فايكنغ الدنمارك بقيادة الملك سوين
وقد كان الفايكنغ يمتهنون تجارة الرقيق فجعلوا من يورك قاعدةً لتصدير رقيقهم إلى أنحاء أوروبّا
...أتفهّم شعورك يا عم
لكنّنا لسنا أغنياء بما يكفي لنعتق رقاب الرقيق رأفةً بهم
لمّ شمل
21#
...مضى على ذلك 11 عامًا
أفَلم يحن الوقت بعد؟
في ذلك اليوم، ما كنّا لننجو بأرواحنا لولا ثورز
لا بدّ لي من ردّ معروفه ذاك
!بسرعة، انتشروا في المكان
!هناك
!هيّا بسرعة
ما الأمر؟
!أنتما
يا من تجلسان في سفينة الشحن القذرة هذه، أبعداها عن الطريق
...أسرعا! توشك أوّل سفينة أن تصل
!هيلا هوب! هيلا هوب! هيلا هوب
هيّا أسرعا! ستعبر سفنُ نبلاء بمحاذاة هذا الرصيف
طيّب فهمت
هذه هي يورك إذن؟
إنها مدينة كبيرة
أجل، وهي مدينة قديمة ازدهرت في عصر الإمبراطوريّة الرومانيّة
يكتظّ هذا المكان بالناس والبضائع من شماليّ أوروبّا وإنجلترا
لا بدّ أن جلالة الملك يخطط لجعل هذه المدينة عاصمة دولته الجديدة
أراه قرارًا حكيمًا، وكنت لأفعل مثله لو أني مكانه
!أفّ، من يأبه بهؤلاء النبلاء أصلًا؟
!يا لهم من مزعجين
يا عمّ، تكفّل بحبل مؤخرة السفينة
...ذلك الرجل
!أجل، إنّه هو بلا ريب
محالٌ أن أنسى ذلك الوجه
!آشيلادّ! القرصان الذي قتل ثورز
لا تدفع يا هذا
لمن هذه السفن؟
للأمير كانوت
إذن، ماذا ستفعل؟
سيُمضي الملك أمرَه في مأدبة الغد
...في الواقع، بالنسبة لذلك
من الجليّ أننا سنكون الطرف الخاسر غدًا في المجلس الإمبراطوري
فمثلًا قد يعزل سموَّك عن ثوركل بإعطائكما أراضيَ مختلفة
ومع أنّه فعليًّا سيكافئك، إلّا أنّ المكافأة مبطّنة بتوجيهٍ لك
وإن رفضت، فسيُشتبه في أنك تُضمر نيّة للتمرّد
كل شيء مرهونٌ بما يرغب الملك في فعله معك
إن أبعد ثوركل عنّا، فسنكون في مأزق
صحيح، سنكون في مأزق
إذن، إلامَ تخطط؟
أعطني رأيك بهذا إذن
يمكننا محاولة فضح السرّ للناس الموجودين هنا
فضح السرّ؟
أيّهم سموّ الأمير؟
أليس ذاك؟
...سموّ الأمير كانوت
...ما أعنيه أنّك
ستموت هنا في الحال
!لقد أصيب
!أصيب سموّ الأمير بسهم
!ارفعوا دروعكم
من أين أُطلق؟
!من الضفّة الشماليّة! اعثروا على مُطلقه
!أُطلق عليه من هنا؟ غير معقول
!يا لها من مهمّة سهلة
!أنتم
مـ- ماذا يجري؟
مريع! خيرٌ لنا ألّا نتورّط في هذا
مهلًا، إلى أين ستذهب يا عمّ؟
!وجدته! رأيته هناك
ما الأمر؟
هل أنت بخير؟
أنت تنزف
تبًا، أهدرت الكثير من وقتي
!أنت، أيّها الوغد
ما كل هذه الجلبة؟
!لا بدّ أنكما القنّاصان
لستُ القناص بل هو وحده، وهذا سلاحه
ما هذا؟
أهذا قوس؟
هذا هو السلاح؟
أهو صديقك؟
...لـ- لا، أنا
!لا يمكنك خداعنا
أنت تحاول إلقاء كلّ اللوم عليه لتبرئة نفسك فحسب
!قلتُ إنّي لستُ الفاعل
لا أصدقك، أرى هذا في عينيك
فهما مظلمتان جدًا
...من الجليّ أنّك مجرم و
!لا تقاوم أيّها الوغد
!مهلًا! مهلًا! مهلًا! مهلًا! مهلًا
...يستخدم السكاكين
...صغير الحجم ويافع
...هل أنت
ثورفين كارلسيفني؟
ثورفين؟
كارلسيفني؟
من يكون؟
ألا تعرف من يكون أيّها الأبله؟
!هذا الشاب الذي هزم الطويل ثوركل في نزال باستخدام خنجرين فحسب
!ماذا؟ لا يمكن
مشكلة إن صحّ هذا
فهو أحد أتباع سموّ الأمير
!معقول؟
ا- اسمح لي بلحظة
...هل
...أنت
من آيسلندا؟
...واسمك
!ثورفين بن ثورز
...أنت
!العمّ ليف
!ما زلتَ حيًّا! يا لسعادتي
!يا لسعادتي
ابتعدوا عن الطريق
لا تهزّوه أيّها الأغبياء
أين أُصيب؟
!في صدره، هذا سيئ
!اصمد سموّك
سنمزّق ملابس سموّك
!لطالما شعرت بأنّه كذلك
!وا مصيبتاه، سموّه امرأة
!إنّه خبر هام
!لا يمكن
...أيّها الأغبياء
أنا هنا
معك حق
لمَ اخترت امرأة؟
لأنّنا لم نجد أيّ ذكَرٍ يشبهك من الرقيق
هل تستطيع إنقاذها؟
لـ- لا، بسبب مكان إصابتها
...وإن وُجد سمّ على رأس السهم، فأغلب الظنّ أنّها
أعتذر إليكِ
اعتنِ بها، وابذل قصارى جهدك
حـ- حاضر
...في الواقع
تدبيرك الاحترازي آتى ثماره سموّك
يبدو أنّ أناسًا متوارين هنا في يورك يريدون أذيّة سموّك
فهمت
تبتغي الانتقام إذن
...نعم، سأقتله مهما كلّف الثمن
بخنجر والدي هذا
حاله يرثى لها
شاب يافع قضى جُلَّ حياته في ساحات المعارك
لا بدّ أنّه عانى الأمرَّين
لا، لا جدوى
لا بدّ لي من نسيان ما جرى معه في آخر 11 سنة إن أردتُ إنقاذه
...ليف-سان
ما حال فينلاند في الوقت الراهن؟
أراد أبي الذهاب إلى هناك
وأنا أحلم بها بين الفينة والأخرى
هل أعمرت قرية هناك؟
لمَ لا تسألني عن أمك وأختك اللتَين تخلّيتَ عنهما؟
تدهورت صحّة هيلغا بعد مغادرتك
اذهب لرؤيتها يا ثورفين
...فهذا سيُشعرها بتحسّن
!سألتك عن فينلاند
لا تحدّثني في أمور لم أسألك عنها
مهلًا، مهلًا! إلى أين ستذهب يا ثورفين؟
لنعد أدراجنا يا ثورفين
ألم تكتفِ بعد؟ لنعد أدراجنا معًا
أكتفي؟
!أنت لا تدرك ذلك أبدًا
لا تعرف أيّ شيء عمّا كابدته مذّاك الحين حتّى اليوم
صحيح؟
ما دام آشيلاد حيًّا يُرزق، فلن أنال كفايتي أبدًا
!لن أكتفي أبدًا
...كيف يعقل حدوث هذا
!لذاك الطفل البشوش؟
لن أبرح هذه البلدة إلى أن تغيّر رأيك
...ثورفين
!لنعد إلى الوطن
هاك قدرًا من النبيذ
شكرًا لك
أغبطك على هذه الغرفة الجميلة يا بيورن
هذه غرفة صغيرة جدًا لتكافئني بها على مخاطرتي بحياتي
بالمنسبة، قال أتلي إنّه أراد الاعتذار إليك
لا أكنّ أيّ ضغينة على من يصيبني في أرض المعركة
لا يفعل هذا سوى ثورفين
يمكنك الذهاب فأنا بخير
هذا وقت إعداد خططك الشريرة
أجل، أراك لاحقًا
...آشيلادّ
كيف حال ساقك؟
أُصيبت بالكثير من السهام
...ومع ذلك
هي في حالٍ يسمح لي أن أقاتل
فهمت
غدًا إذن
حسنٌ
!غدًا
لقد غلبنا بفطنته يا فلوكي
خالص اعتذاراتي لكم
آشيلادّ إذن؟ إنّه يبلي حسنًا
لقد ألقى لعنةً على هذه البلدة
أقُتل الأمير؟
لا، كان شبيهًا
الوضع خطر جدًا
ما عدنا نهنأ بنومنا ليلًا
ما لم أفهمه هو سبب استهداف المُغتَال للأمير
!لأنّه شخصيّة مهمّة، ومن الطبيعي وجود من يريد قتله
!لكنّ الملك سوين هنا
!وإن كانوا سيستهدفون شخصًا، فهو أَولى بهذا
أنت على حق
ولا ننسى أن عنده وريثَين
...إذن فاستهدافهم الأخ الأصغر يعني أنّه
!أنتما
أحمل لكم معلومات مثيرة للاهتمام بهذا الشأن
في الواقع، هي محض شائعات
محض شائعات؟
هذا مثاليّ
يُفضَّل عدم وجود دليل دامغ
فينبغي ترك مُتَنفَّس للملك
أنت مستأجر المُغتال؟
أي إنّك كنت تؤدي دورًا في مسرحيّتك؟
كان تمثيلًا متقنًا، صحيح؟
نشر الشائعات ليس كافيًا
فما كانت تلك الشائعة لتبدو حقيقيّة وتنتشر كالنار في الهشيم لولا المسرحيّة
يعلم الجميع بأمر النزاع على الخلافة في عائلة الدنمارك الملكيّة
ويضاف إلى ذلك الآن انتشار شائعة محاولة الاغتيال
...إذن يا جماعة
كيف سيؤثّر هذا على مقابلة الغد؟
فهمت
لن يقدر على إصدار أيّ أمر يضرّني
صحيح
إن عزل ثوركل-دونو عنك أو أرسل سموّك إلى ميدان قتال، فسيؤكّد الشائعات بذلك
يعوّل الملك كثيرًا على حشد الرأي العام
وإن ساءت سمعته بين جيشه وشعبه، فسيكون في مأزقٍ لا يستطيع التغاضي عنه
خصوصًا إن اكتشفوا أنّه قتل ابنه
!أنت داهية
من أين لك تعلُّم كل هذا؟
البطش ليس السبيل الوحيد للقتال
هل علّمتك شيئًا جديدًا؟
قد لا يتّخذ الملك أيّ إجراء ضدنا في الوقت الراهن
إنّها طريقة جيدة لكسب الوقت
ولكن، لن أسمح لك باستخدام أيّ شبيهٍ بدلًا عنّي ثانيةً
حاضر، خالص اعتذاراتي
!أبهرتني جدًا يا آشيلادّ-دونو
أشعر كأنّ جيشًا تعداده عشرة آلاف جنديٍّ في صفّنا
شكرًا لك
حسنٌ إذن، يبدو أنّ نقاشنا انتهى
سأنصرف الآن لقضاء بعض الحاجات
!يا سلام! وجوده بيننا مطمْئنٌ للغاية
...سموّك
ينبغي ألّا تثق في غُنَّر-دونو
أغلب الظنّ أنّه جاسوس للملك سوين
فسّر لي سبب ظنّك هذا
ليس سوى حدس، لكنّي واثق منه
ولكن أليس هذا سيئًا؟ فسيبلغ نقاشنا ذاك مسامع الملك
لا أهتم
فلم أتحدّث في حضوره إلا بالتفاصيل الجانبيّة
إن كان غُنَّر جاسوسًا لهم، فسيبلغهم الليلة بما سمع قبل
طلبت من ثورفين اللحاق به للتحقّق
ماذا ستفعل إن اكتشفنا أنه جاسوس؟
هل ستقتله؟
سأدعه يواصل ما يفعله
سنستغلّه لإبلاغ الملك بأننا لا نريد معركة قصيرة الأمد
إن سمع هذا من جاسوسه فسيصدّقه ويطمئن
من الضروري أن يكون بين الطرفين تفاهم لدرء الصراع في الوقت الراهن
!وبهذا تكتمل خطتي
!أنت لا تُصدَّق
أتحرّق شوقًا لرؤية ردّ فعل الملك غدًا
هذا مَسكن الملك
تأكّدنا الآن
كلٌّ منهمكٌ بخداع الآخر
أهذا ما يجدر بالمحاربين فعله؟
...ما سأفعله أنا
!هو شيء واحد
أمُصرٌّ أنت على فعل هذا قبل انعقاد المجلس الإمبراطوري يا ثورفين؟
أليس خيرًا لك انتظار تعافي ذراعك؟
عمومًا، لا بأس عندي بكلتا الحالتين
سأكون شاهدًا عليكما
ينتهي النزال حين أطلب منكما التوقّف
موافقان؟
أنا موافق
ولكن، أرجو من سموّك إمهالي دقيقة
عندي التزام مُسبَق
ستكون التالي
أعتذر يا ثورفين
سننتهي سريعًا
عُلم، ابدآ
...آشيلادّ
أنت قويٌّ وحاذق
وأكنُّ لك كلّ الاحترام
مع أنّك تكرهني من صميم قلبك
...يا آشيلادّ
...لم تكرهني فحسب
بل كرهتَ أصدقاءنا الذين قضوا نحبهم كذلك
!كرهتَ حتّى نفسك
...ألا تشعر بالوحدة
وقد نبذتَ كل شيءٍ من حولك؟
...أنا
...أردتُ
!أن أكون صديقك
آسف فلم أُصب العضو الحيويّ! سأريحك فورًا
...آشيلادّ
...أردتُ أن أكون صديقك
...أجل يا بيورن
...أنتَ
...صديقي
!الوحيد
...ابعثني إلى
والآن، معذرة على التأخر يا ولد
هلمّ
هذا العمل برعاية شبكة الترجمة العربية www.fansubs.tv
سأتسلّى معك
يخيل لي أني شارفت على بلوغ غايتي
على متن ريح ساكنةٍ عظامٌ لا تفتأ عن مطاردتي
وصدى أصوات لا تعرف صمتًا يأبى أن ينجلي
لكن أنّى لي التراجع دون معرفة ما في جعبة المستقبلِ
قد تبصر في العيون نظرات متماثلة
لكنها تُفضي إلى تصرفات متغايرة
سأرحل بسببك
سأغرق على يدك
بتُّ خالي الوفاض
سأرحل بسببك
سأغرق على يدك
كلا، أرفض هذا، أرفض هذا، أرفض هذا
لا تتخلَّ عني (لا تتخلَّ عني)
سأغرق على يدك (لا تغرقني)
سأبتغي جوابًا لا يستند إلى أي أساس
سأرحل بسببك
سأغرق على يدك
كلا، أرفض هذا، أرفض هذا، أرفض هذا
لكن ما من أحد يسمعني
سألزم مكاني
وأركب الأهوال